|
The phrase "short, sharp shock" means "a quick, severe punishment."〔(short, sharp shock ) Collins Dictionary. Retrieved: 2012-08-20.〕 It is an example of alliteration, originally used in Gilbert and Sullivan's 1885 comic opera ''The Mikado'', where it appears in the song near the end of Act I, "I Am So Proud".〔Bradley, pp. 589–590〕 It has since been used in popular songs, song titles, literature, as well as in general speech. ==''The Mikado''== In Act I of the 1885 Gilbert and Sullivan opera ''The Mikado'', the Emperor of Japan, having learned that the town of Titipu is behind on its quota of executions, has decreed that at least one resident of the town must be executed immediately. Otherwise the town will be reduced to the status of a village. In the dialogue preceding the song, three characters, Pooh-Bah, Ko-Ko and Pish-Tush, discuss which of them should be beheaded in order to save the town from "irretrievable ruin". Although Pooh-Bah's enormous "family pride" would normally prompt him to volunteer for important civic duties, he has decided to "mortify" his pride, and so he declines this undertaking. He points out that since Ko-Ko is already under sentence of death for the capital crime of flirting, Ko-Ko is the obvious choice to be beheaded. Pish-Tush helpfully notes that he had heard that beheading is not all that painful (although he does not seem certain of this). The three characters then sing the song "I Am So Proud". In the last lines of the song, Pooh-Bah, Ko-Ko and Pish-Tush contemplate "the sensation" of a "short, sharp shock" caused by being beheaded: :To sit in solemn silence in a dull, dark dock, :In a pestilential prison, with a lifelong lock, :Awaiting the sensation of a short, sharp shock, :From a cheap and chippy chopper on a big black block!〔(''The Mikado'' ) libretto, p. 16, Oliver Ditson Company〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Short, sharp shock」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|